como funciona
Precisa de uma tradução? Ou talvez apenas de uma revisão? Seja qual for o motivo, pode entrar em contacto connosco através do endereço de email: praeteritum.translations@gmail.com
1.º - Contacte-nos!
Esteja onde estiver, envie-nos um email ou preencha o nosso formulário com indicação de que tipo de serviço pretende. O seu pedido será analisado e obterá uma resposta o mais brevemente possível!
2.º - Avaliação Prévia
Todos os serviços requerem uma avaliação prévia gratuita das necessidades do cliente, mediante a qual serão
estabelecidos a duração, o prazo e orçamento do serviço.
Neste sentido, além do tipo de serviço, solicitaremos informações como o número de páginas e/ou palavras; o tipo de documento; o(s) idioma(s); entre outras questões.
3.º - O orçamento aprovado por si
Após o cliente aprovar o orçamento e a duração do serviço, meteremos mãos à obra. Este é o momento em que pode relaxar!
Entraremos em contacto assim que o serviço esteja terminado.
4.º - Não era bem isto, e agora?
Sabemos que em investigação o trabalho nunca está verdadeiramente terminado, pelo que a praeteritum permite ao cliente enviar até 2 versões ligeiramente alteradas do projecto original (i.e., o(s) documento(s) proposto(s) no acordo do serviço), se for dentro do prazo previamente estabelecido.
5.º - Entrega e Pagamento
Receberá a versão final do nosso serviço dentro do prazo acordado. Muito obrigada por confiar em nós!
Aguardaremos o seu feedback e pagamento, que deverá efectuar dentro do prazo previamente acordado e solicitar recibo-fatura.
