top of page

serviços

Os serviços disponíveis na praeteritum incluem a tradução e/ou revisão de textos de teor académico ou outro; a tradução técnica em Arqueologia, Antropologia, História e outras Ciências Sociais e Humanas; a tradução simples; a possibilidade de legendagem e tradução de conteúdos audiovisuais; a tradução de poesia; entre outros.

​

Diga-nos o que precisa e faremos o melhor para ajudar.


De momento, trabalhamos com os seguintes pares de idiomas:

Inglês (U.K. ou qualquer um) - Português (Portugal)

Português (Portugal ou Brasil) - Inglês (U.K. ou qualquer um)

Espanhol (qualquer um) - Português (qualquer um)

Espanhol (qualquer um) - Inglês (U.K. ou qualquer um)

Checking Text on a Document
Arqueólogo
Páginas do livro

tradução e/ou revisão académica

Terminou o seu trabalho académico mas tem de traduzir? Está a terminar a sua tese de Mestrado ou Doutoramento e já não consegue rever mais?
Nós ajudamos!

tradução técnica em Arqueologia e outras ciências

Precisa de uma tradução técnica de documentos, artigos e posters científicos, projectos, etc., das áreas de Arqueologia, História e Antropologia, assim como outras Ciências Sociais e Humanas?
Está no sítio certo!

tradução simples

Precisa de uma tradução simples em qualquer área? 
Fale connosco!

Serviços: Serviços
bottom of page